Le documentaire sino-français « Kangxi et Louis XIV » ouvre la 10ᵉ édition du Festival du Film Chinois en France.

Le documentaire sino-français « Kangxi et Louis XIV » ouvre la 10ᵉ édition du Festival du Film Chinois en France.

Le 12 mai 2024 au soir, la séance d’ouverture de la 10ᵉ édition du Festival du Film Chinois en France, accompagnée de la projection spéciale du documentaire sino-français « Kangxi et Louis XIV », s’est tenue avec succès au cinéma Pathé Opéra Premier à Paris.

L’événement a réuni de nombreuses personnalités du monde politique, culturel et cinématographique, dont l’ambassadeur de Chine en France Lu Shaye, le vice-directeur exécutif de l’Administration nationale du cinéma de Chine Mao Yu, la représentante d’Unifrance en Chine Isabelle Glachant, ainsi que des responsables d’institutions culturelles et cinématographiques chinoises et françaises, des professionnels du secteur et près de 300 invités.

Dans son message adressé au festival, l’ambassadeur Lu Shaye a souligné que le cinéma, en tant que « septième art », transcende les barrières linguistiques et temporelles pour raconter des histoires et transmettre des émotions. Il a rappelé que le cinéma constitue un reflet de la culture et de la vie sociale d’un pays, tout en étant une fenêtre privilégiée favorisant la compréhension mutuelle entre les peuples. Il a exprimé l’espoir que le public français puisse découvrir, à travers le cinéma chinois, l’histoire, la culture et les aspirations du peuple chinois, ainsi que la vitalité créative et la richesse des émotions humaines partagées.

La 10ᵉ édition du Festival du Film Chinois en France est organisée conjointement par l’Administration nationale du cinéma de Chine et le Centre culturel de Chine à Paris. Inscrit parmi les projets majeurs des célébrations du 60ᵉ anniversaire des relations diplomatiques sino-françaises et de l’Année culturelle et touristique sino-française, le festival bénéficie d’une grande attention et d’un large soutien des autorités cinématographiques des deux pays, des institutions concernées, des professionnels du secteur ainsi que du public français.

Le documentaire « Kangxi et Louis XIV », réalisé à l’occasion du 60ᵉ anniversaire des relations diplomatiques sino-françaises, s’inscrit dans une démarche de « raconter la Chine au monde avec une expression internationale ». Tourné en Chine et en France par des équipes professionnelles des deux pays, le film est une coproduction entre Guangzhou Broadcasting Network, Huaxia Film Distribution Co., Ltd. et la société française Lucky Light Film & Music. Il constitue l’unique documentaire sino-français de cette édition du festival. Sa projection spéciale apporte une nouvelle dynamique au développement des coproductions cinématographiques sino-françaises.

Avant la projection, M. Du Xinshan, membre du Comité permanent du Comité municipal du Parti communiste chinois de Guangzhou et chef du département de la propagande, a prononcé un discours, partageant le rôle important de Guangzhou dans les échanges sino-français. En tant que « porte sud de la Chine », la ville a toujours été à l’avant-garde de la réforme et de l’ouverture. Le festival offre une plateforme idéale pour présenter les réalisations de l’industrie cinématographique et renforcer les échanges culturels entre la Chine et la France. Il a exprimé le souhait que les professionnels du cinéma des deux pays tissent davantage de liens avec Guangzhou et poursuivent l’écriture d’un nouveau chapitre d’échanges entre civilisations.

M. Chen Jiacheng, producteur du film et secrétaire du Parti ainsi que président de Guangzhou Broadcasting Network, a partagé les détails de la production. L’équipe de tournage a travaillé pendant trois ans, explorant des sites à Guangzhou et Pékin en Chine, ainsi qu’à Paris, Lyon et La Rochelle en France, notamment des bibliothèques, archives, sites historiques, résidences de personnalités, universités et institutions de recherche. Le film restitue de manière authentique le déroulement de l’histoire, permettant de percevoir le passé à travers des « preuves matérielles » et de rendre l’histoire plus tangible pour le public.

Mme Isabelle Glachant, représentante de l’Union des producteurs de films en Chine (Unifrance), a remercié le comité d’organisation du Festival du Film Chinois en France pour son invitation. Elle a souligné le caractère exceptionnel de l’année 2024, marquant le 60ᵉ anniversaire des relations diplomatiques sino-françaises, et a mis en avant le rôle unique des salles de cinéma, capables de transporter les spectateurs, à travers un simple billet, vers des lieux lointains ou des époques révolues. Elle a déclaré que c’est précisément cette magie que cherchent à transmettre les festivals de cinéma organisés dans les deux pays : raconter des histoires et des talents capables de toucher les cœurs sur grand écran. Ce documentaire coproduit illustre une histoire commune entre la Chine et la France et constitue une excellente contribution à la célébration des échanges culturels et cinématographiques entre les deux pays.

M. Liu Hongge, directeur du Centre culturel de Chine à Paris, a déclaré dans son discours que le Festival du Film Chinois en France, créé à Paris il y a 13 ans, a organisé neuf éditions à ce jour et présenté 97 films chinois, racontant de manière globale les histoires de la Chine ainsi que celles des échanges sino-français. Il a souligné que le documentaire sino-français « Kangxi et Louis XIV » véhicule des valeurs de coexistence harmonieuse dans la diversité, de dialogue et de coopération, ainsi que de développement pacifique. Dans un monde marqué par l’incertitude et les bouleversements, il offre une référence pour des modes d’interaction internationale plus justes et apporte une énergie positive au renforcement des échanges humains internationaux. Il a exprimé l’espoir que le public français puisse, à travers cette célébration cinématographique, apprécier la valeur des échanges culturels sino-français et la beauté de l’apprentissage mutuel entre civilisations.

Le documentaire « Kangxi et Louis XIV » retrace des événements survenus il y a plus de trois siècles, lorsque le roi Louis XIV envoya six « mathématiciens du roi » en Chine. Par la suite, l’empereur Kangxi de la dynastie Qing répondit avec ouverture et curiosité intellectuelle, ouvrant ainsi une période d’échanges entre la Chine et la France dans les domaines scientifique, commercial et culturel, et inscrivant une page importante de dialogue entre les civilisations orientale et occidentale.

La coopération scientifique entre les deux pays permit notamment la réalisation de la première carte de Chine à valeur scientifique, « Huangyu Quanlan Tu ». Les échanges commerciaux apportèrent des bénéfices considérables aux deux parties, et les produits chinois suscitèrent en France plusieurs vagues de « chinoiserie » et de fascination pour la Chine. Les échanges intellectuels et culturels virent l’introduction en France de nombreux classiques chinois, dont Les Entretiens de Confucius, exerçant une influence profonde sur les milieux intellectuels et académiques français, notamment durant le Siècle des Lumières.

Dès l’ouverture du film, l’écran montre les rues animées de Paris, avec une circulation dense et des passants nombreux, illustrant le dynamisme de cette métropole internationale contemporaine. La caméra se déplace ensuite vers les Archives diplomatiques françaises situées rue Suzanne Masson, un lieu paisible où l’histoire du film se déploie à partir d’une lettre conservée : celle envoyée par Louis XIV à l’empereur Kangxi. Grâce à une diversité de cadrages et d’images évocatrices, le film met en miroir la majesté de la Cité interdite et l’élégance du château de Versailles, entraînant le spectateur dans un voyage à travers le temps pour ressentir la profondeur de cette amitié historique.

À l’issue de la projection, les représentants de l’équipe du film, dont le réalisateur français Gilles Thompson, le monteur Zhang Li, la productrice Dong Peiwen et l’acteur Tristan Robin, ont rencontré le public pour une séance d’échanges et d’interviews. La discussion, très animée, a suscité un fort enthousiasme et de nombreuses questions de la part des spectateurs, qui ont exprimé une haute appréciation pour ce documentaire.