Ouverture 11e Festival du Cinema Chinois en France

中国驻法国大使邓励及夫人张华，中国国家电影局副局长、中国电影资料馆馆长秦振贵，法国国家电影中心（CNC）主任奥利维耶·昂拉尔（Olivier Henrard），法国电影联盟（Unifrance）主任达妮埃拉·埃尔斯特纳（Daniela Elstner），百代电影公司总裁、电影节法方主席阿尔达万·萨法伊（Ardavan Safaee）应邀出席开幕式并致辞。

邓励在致辞中指出，法国中国电影节一直以来都在向法国观众展示真实立体的中国形象，为两国人民搭建了友谊之桥。在充满不确定性的世界中，电影承载的人文关怀与历史记忆尤为珍贵，这正是中法文化交流的意义所在。

秦振贵表示，中法双方去年签署的合作意向书为两国电影深化合作指明了方向。他期待两国电影人在《风筝》《狼图腾》《康熙与路易十四》等既往合作成果的基础上，继续挖掘友好交往、合作共赢的动人故事，创作更多佳作。

奥利维耶·昂拉尔表示，虽然全球电影行业面临着诸多变革和挑战，但中法两国都坚信电影院仍是不可替代的文化传承空间。近年来，两国围绕影片传播、影院经营、专业人才培养和影像教育持续深化交流，电影不是属于过去的艺术，而是面向未来的艺术；中法电影合作以互惠、经验共享和作品流通为基础，推动更多影片与观众相遇，进一步增进两国人民的相互理解。

达妮埃拉·埃尔斯特纳提到，法国中国电影节与每年在中国举办的法国电影展映形成呼应，近年来中法影片持续在两国影院流通，从法国动画电影登陆中国银幕，到毕赣导演、中法合拍背景作品在法国受到关注，都体现出两国电影交流的持续深化。

阿尔达万·萨法伊强调，从《哪吒2》在全球票房取得亮眼成绩，到《狂野时代》荣获戛纳电影节评审团特别奖，近年来中国电影的国际影响力持续提升，也充分体现出中法两国观众对影院观影体验与优秀电影创作的共同热情。他期待这一长期而稳固的合作关系在未来开辟更多合作机遇，进一步深化两国电影人的交流互鉴。

值得一提的是，本届电影节星光璀璨，特别邀请多位重量级中法电影人共同见证这一特殊时刻。法国中国电影节法方推广大使、法国著名导演让-雅克·阿诺（Jean Jacques Annaud）、安妮·芳婷（Anne Fontaine），以及特邀嘉宾法国国宝级女演员伊莎贝尔·于佩尔（Isabelle Huppert）、中国著名导演贾樟柯等共同出席了开幕仪式并分享了自己对中法电影深化交流的期待。电影节中方推广大使、著名导演张艺谋则通过视频方式，向电影节成功举办表示祝贺，并指出中法两国电影合作仍有广阔空间，法国中国电影节的持续举办，对于推动中国电影与法国乃至欧洲同行的交流与合作发挥着无法替代的作用。

开幕式后，电影节正式进入开幕放映环节。当晚首先放映了由中国电影资料馆修复完成的经典短片代表作《梦断春闺》，以致敬中国电影先驱费穆诞辰120周年，影片以细腻含蓄的影像语言和富有诗意的叙事风格，带领法国观众回望中国早期电影的艺术探索与美学传统。随后，现场观众共同欣赏了本届电影节首映影片、张艺谋导演2026年新作《惊蛰无声》。从中国电影经典回望到当代创作新声，本场开幕放映既呈现了中国电影薪火相传的历史脉络，也展现了其不断创新、面向世界的艺术活力。

开幕仪式前举办了媒体发布会，电影节组委会先行举办媒体发布会，电影节组委会成员及推广大使、特邀嘉宾等就两国电影交流进行深度对话并回答记者提问。

巴黎中国文化中心副主任朱晓云作为本届法国中国电影节中方执行主席介绍了电影节亮点，并强调法国中国电影节能够经过十五年不断深入人心，获得法国观众和电影界认可和关注的最重要因素，其一它是真正意义上由中法双方通力合作，共同创立，共同推动的中国主题电影节；其二它是兼具展示中国电影作品和助力两国电影人深度对话双重使命的电影节。安妮·芳婷表示，中国电影以其丰富的情感表达和独特的文化视角不断吸引法国观众，也让中法电影人在创作与交流中彼此启发。让-雅克·阿诺回顾了在中国拍摄《狼图腾》的经历，表示中法电影合作不仅是专业层面的协作，更是人与人之间的信任、理解与友谊。伊莎贝尔·于佩尔则表示，十分荣幸参与本届法国中国电影节，并期待通过电影与中国观众、中国电影人继续保持深厚而真诚的交流。不同代际、不同创作背景的电影人因电影相聚巴黎，也让开幕式现场成为中法电影艺术交流与友谊传递的重要时刻。此外，《惊蛰无声》《南京照相馆》的出品方和发行方代表则分别就影片创作初衷和中国电影在法国的推广进行了分享。

本届电影节将持续至2026年6月30日，电影节将在巴黎、马赛、戛纳等法国十余座城市巡回展映，通过类型丰富的新片、经典影片和纪录片，导演对话、中国电影120周年回顾展等，全面立体展现中国电影的昨天与今天。

法国知名文化媒体《电视全览》（Télérama）周刊作为本届电影节官方合作伙伴，对电影节展映信息与文化传播给予支持；法国比亚迪（BYD）集团则作为本届电影节官方用车合作伙伴，为电影节相关活动提供出行保障。

更多实时展映信息、影片排期及购票方式，敬请关注法国中国电影节官方网站（cinechine.org），点击查询最新活动安排。